I dont speak French but want to invite the Iclan UT2004 players to have some scrimmages on our server. We usually play as a team on our server Mon, Wed, and Friday, US Eastern time about 830pm. Im not sure what time that is to you Frenchies, but we would be honored to play you. USA!!!!
{SAW}BigronDestroyer

woahw

Nice from your part

Lets see that with our "chiefs" The section isn't "trained upp" for wars but ready to have fun I think

Why not

Yes, we are ready to die

Maybe we could arrange a match in about 2 weeks?

Do you play AM or TAM ?

Hi !

That would be great !

The only problem is that 8:30PM US eastern time is 2:30AM our time !

Let's see what other members of the iClan say.

I'll translate your message and my message into French :

Le premier post en Français:


Mon post en Français :


EDIT: Rhooooo...grillé !

Well, I'm quite interested of doing a match. Can you specify the number of players per team please ?

If the match lies on my Holidays, no problem to stay awake 'till 2 AM

A lot of us are pretty new at the game too..myself being one of the new guys

Maybe we can do it on a weekend, so that we can pick a time that works beter for both teams.

[SAW]Bloodlust

No problem for me

Problem for me ( pas de remarque méchante les autres )

Actually I think we could start with a 2 v 2 match with Me and Bloodlust. We are two of the newer players so I dont think it would be fair to have our more veteran players play with us. We can do a weekend game if that works better for most of you guys.
[SAW]BigronDestroyer USA
ps, thanks for the translation

I am very excited that you guys are willing to play our guys. This will be good experience for all, and hopefully our clans can develop a decent relationship from it.

Translation:
Je suis très excité que vous les gars êtes disposés à jouer nos gars. Ce sera la bonne expérience pour tous et avec optimisme nos clans peuvent en développer un rapport décent.

Hopefully I didn't just say my mom roasts smelly rocks or anything like that.

Traduction instantanée



Ce a quoi je réponds :

I think that our best players aren't as powerful as YOUR best players , and perhaps least powerful than you ( ) , and somes can play the weekend .

PS : I translate English -> french not bad , but French-> English is , errrrrrrrr , bad

You're doing a great job in translation skyblazer, too bad you don't play UT as good as that

I can translate things if you want because I actually am bilingual....even if my English is quite rusty !

Je peux traduire si vous voulez car je suis à peu près bilingue. Mon Anglais est juste un poil rouillé

A match during the summer holidays (not next week but the one after) would be super. We might be quite tired though

Un match durant les vacances d'été serait super, même si on serait sûrement fatigué.

In fact, it could be interesting to constrcut (can I say that so? ) such a kind of relation betweeen our clans

We could first of all determine a date during a Week end, for a little test DM, were we will be able to fragg happily around to know you guys a bit better, and talk a little bit on Teamspeek

trad: En effet, ça peut être intéressant de contruire une relation du genre.

On pourrait, pour commencer, déterminer une date pour un DM-test ou on se foutrait tous joyeusement sur la tronche tout en papotant sur TS

That sounds cool.

Most of us work durring the week...so a weekend at 2:00 PM our time (GMT -5) would be cool...I think you guys are GMT +1? If so, that would be 8:00 PM your time.

We could use our server if you like. Do you guy play TAM mode at all?

We usally play AM, sometimes TAM or Insta DM.
We also like DodgeBall

2PM your time is just perfect !
Let's get a week-end that's good for us all and let's play !

@Gamoul : Pour dodgeball faut être hyper organisé quand même et savoir hyper bien anticiper. Enfin ça fait un moment que je ne suis plus venu au train donc je ne sais pas ce que vous avez fait entre temps.

Cool. I'll get with my guys and find a weekend that works for us. I'm thinking this Saturday or next.

Gotta ok it with Icon too...he's our UT division leader.

je suis impressioné par votre anglais les gars
watchout blood , them wankers can play well good, on a good day hehe

nia nia nia

We can organize the match for the upcoming Week End, or even the next one, which means, 8 PM for you guys and 2 AM for us. Well actually, we could try a 3 vs 3 TAM, don't you think ? We have a lot of blood hungry players ( including me ) that would dearly love to participate to this challenge, as we have never really done any official challenges before ( or have we ? ).

Our "chief" hasn't been seen lately ( well i don't think he's real active ), so I think we can organize the thing. It's not like we rely upon the chief of the section for a good fun !

Ok, i'm looking forward to play and have fun with your team, see you

PS : Moi chui bilingue

@ skyblazer : arrete de nous prendre pour des merdes, je suis sur que gamoul + snake_plissken + moi ca peut faire du degat avec entrainement

Je fais un résumé des volontaires :
- Ogur
- Snake_Plissken
- Cyber/RR
- Gamoul
- Sire Diablo III

It would be 8:00 PM for us SD, not 2:00 AM

I will not be able to play this w-e because I still have exams the following week.

pfff ce topic ça devient vraiment "c'est moi qui ai la plus grosse" en anglais

Sinon le week end prochain je suis pas là.

Hmm, faudra encore voir i je srai là ces week ends

Et si c'est un succés on pourra recommencer

PS: et c'est 8 PM pour nous et 2 PM pour eux.

Alors???

Ya du neuf?

Something new? Or you've forgoten us?