Problème Logitech G5 bouton droit Options

Bonsoir,
j'ai depuis 2 jours un soucis avec la G5 sous CoD4 concernant le bouton droit:
- quand j'appuie la réaction semble être un double clic (très très très rapide, à tel point qu'on pourrait croire qu'il n'y a aucun effet, celui me servant à passer en mode visée).
Ce problème semble partir et revenir... enfin bref cela n'est pas constant.

Depuis ces deux jours:
- installation d'UT 2004 et Vmware fusion en version d'essai.

Aucun pilote spécifique installer pour la souris. Voir ma signature pour type de mac.

Avez vous une idée de la source du problème et surtout une idée de comment le résoudre ?

Merci d'avance pour votre aide (je continue de chercher sur les forums pour trouver quelqu'un qui aurait eû le même symptôme).

alors je viens de faire des tests hors jeu sur le fond du bureau (avec l'option clic droit ouvre le menu "Nouveau dossier, etc..").
Quand je clique doucement, le menu s'ouvre correctement.
Si je clique très vite, pas de réaction (or dans les fps j'essaie de cliquer vite .... oui oui j'en connais qui vont dire ... pas assez rapidement la plupart du temps ... mais j'essaie ).
je souffle, essaie de voir si il peut y avoir quelque par une option double clique au lieu de clique simple qui serait sélectionner (je précise que ce n'est pas le cas dans la partie préférence système actuellement pour la souris)... enfin bref je cherche Merci pour ta réponse.