Alors effectivement Tecka tu parles du
Freeplayer multiposte.
Ici des explications trouvées
ici[edit]je viens d'essayer le tutorial de universfreebox, ça marche simplissimement

Pour détailler un peu l'essai que j'ai fait :
- une freebox v4 allumée sur Eurosport, une télé HD branchée sur la péritel de la freebox, une borne Airport Express routeur WiFi branchée en Ethernet sur la freebox, un G5 équipé d'une carte Wifi connecté à la borne
- je lance VLC et je suis le tutorial de universfreebox
- je regarde Arte sur l'ordi et Eurosport sur la télé en même temps
- j'enregistre le flux d'Arte en MP4 1024kb/s / AAC 192kb/s (image de 720*576, environ 8-9 Mo par minute, ça doit valoir le coup d'augmenter un peu le débit vidéo pour avoir le moins d'artefacts MPEG possible)
- la vidéo enregistrée est plutôt de bonne qualité (mais Arte diffusait des images d'archives donc y'a des petits artefacts qui sont peut-être sur les images d'origine), la vidéo fait exactement ses 25ips donc pas de frames en moins.
Cerise sur le gâteau tu as une version de VLC Intel pour ton portable