 Bon Anniversaire DBSor !, Kes cha t'fais gamin ? Vive les Ch'tis ! |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
  26 Mar 2005, 08:33
Message
#1
|
|
 Eddie Missionnaire Groupe : Admin Messages : 8098 Inscrit : 31-Mar-04 Lieu : Cysoing, Nord, France, Europe, Terre, Système solaire, etc... Membre n° 54 Section(s) : FPS  |
Alooooors, eu'm bieau, cha t'in fais un in plus ? Eu'n bon et heureusse !!! Qu'in finisse par eu's vet infin avec nos bieaux G5, et qu'in s'infile eu'n pinte ou deux derrière eu'l cravate !!
 PS : Ch'est pile eu'l doub' du Rafou !! 
Ce message a été modifié par Can't Kill'em All - 26 Mar 2005, 08:35. -------------------- In Maroilles We Trust / -= Financement du iClan =- / => Association iClan <= adhérez !
CantKilleMii : 1914 8379 3317 0438 - Mario Kart Wii : 4511 0668 9451 - Xbox Live + Game Center : CantKillemAll MacBook Pro 17" Core i7 2,66 / 8 Go / GeForce GT 330M 512 Mo / SSD Crucial M4 256 Go + Samsung 1 To @ 7200 rpm + Mountain Lion 10.8.2 + Win 7 SP1 iPad 2 White 64 Go + 3G / iOS 6 @ Orange + iPhone 5 White 64 Go / iOS 6 @ Orange |
 |
 
|
 |
Réponse(s)
|
26 Mar 2005, 23:50
Message
#2
|
|
 Tabouret magique Groupe : Admin Messages : 7743 Inscrit : 16-Jan-05 Lieu : Sous le tas de moules Membre n° 212 Section(s) : FPS |
Ah Miglo, tu y étais presque, chapeau bas pour un Niçois
 Quant aux autres tentatives de traduction, louables, et bien je continuerai à promouvoir le chti en première langue vivante  Kalomir, en tant qu'expatrié, je propose que tu nous fasses une traduction chti de macbi, du style "El Nostromo, acate le et te chera el cafougnette chul'reso" Enfin, merci à tous pour vos messages qui m'ont fait chaud au coeur  Bin mes biloutes, me vla chu m'cayelle avec eun année d'plu, fin bénache, d'vin el crincrin d'infer qui m'cher a juer avec vous tertous, din l'jo el bonne humeur. Ej vous attin din ch'nord, el pinte fin prete a ch'mucher el long d'vot cravate.  Pour la traduction, voyez les chtis, y'en a plein au iClan visiblement, je pense vraiment qu'il faudra envisager un jour une ChtiLan, je mettrai mes terres à disposition (encore merci pour ce titre, maître) et demanderai l'aide de mon "voisin" Can't Kill'em All  Encore merci à vous tous [EDIT] Et joyeuses Pâques ZeDemoniak [/EDIT]
Ce message a été modifié par DBSor - 26 Mar 2005, 23:52. -------------------- "Je sais que j'plais pas à tout le monde ! Mais quand je vois à qui j'plais pas, j'me demande si ça me dérange vraiment" Dikkenek - Olivier Van Hoofstadt, Olivier Legrain - 2006 Message permanent: Je suis à la ramasse sur tous les anniversaires, désolé |
|
|
|
Les messages de ce sujet
CantKillemAll Bon Anniversaire DBSor ! 26 Mar 2005, 08:33
Akabane Sherlock a pas réussi à traduire mais je crois a... 26 Mar 2005, 08:39 CantKillemAll Le concours de la traduction la plus proche est ou... 26 Mar 2005, 08:45 Tecka Bon aniv'
Je crois qu'il est question de... 26 Mar 2005, 09:27 sky blazer Noyeux janniversaire (©Ogur) 26 Mar 2005, 09:33 macgic Vivent les ch'tis !!!!!... 26 Mar 2005, 09:51 Sire Diablo III Happie Birthvdayeuh touh youh Docteur Billoute du ... 26 Mar 2005, 10:05 iota Noyeux Nanniversaire DBSor 26 Mar 2005, 11:09 ZeD Joyeux Noel !!!....
Merde je crois bi... 26 Mar 2005, 11:44 fanatikmaya Ouaiiiiiiiiiiis l'anniv de DB !!!... 26 Mar 2005, 12:46 Xor6t2B Joyeux anniversaire DBsor 26 Mar 2005, 13:17 Neomac C'est la folie le mois de mars pour les annive... 26 Mar 2005, 15:12 Miglo Bonne anniv Db 26 Mar 2005, 15:28 Black Rider RE: Bon Anniversaire DBSor ! 26 Mar 2005, 16:30 Kalomir Bin min biloute, tu cros qu'ch'est cor ed... 26 Mar 2005, 18:12 Miglo CITATION(Can't Kill'em All @ 26 Mar 2... 26 Mar 2005, 21:09 Akabane ChtiLan 27 Mar 2005, 00:16 CantKillemAll CITATION(DBSor @ 26 Mar 2005, 23:50)je pense ... 27 Mar 2005, 09:17 Aurel Et comme d'hab: bon anniversaire en retard 27 Mar 2005, 09:59 Thomas CITATION(Can't Kill'em All @ 27 Mar 2... 27 Mar 2005, 14:29 Pyranhaben Bonne anniv 27 Mar 2005, 20:03 fre2x3 J'allais louper ça, pioufff non non non
... 27 Mar 2005, 20:31 Diurn Joyeux anniversaire, je te souhaite autant de frag... 28 Mar 2005, 01:31 Leopal RE: Bon Anniversaire DBSor ! 29 Mar 2005, 12:38 DBSor Et bien, un énorme aux retardataires.
Diurn, po... 29 Mar 2005, 22:21 Akabane Vous avez failli me ruiner mon idée de cadeau, he... 25 Mar 2007, 23:38 Sire Diablo III Joyeux anniversaire DBSor 26 Mar 2007, 07:57 #TiPiaKk# re re n'annif !!! 26 Mar 2007, 09:04 Aurel On va éviter de remonter tous les sujets pour l... 26 Mar 2007, 09:14
atarxerxes DB ^2 26 Mar 2007, 09:16 |
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 4 Nov 2025 - 22:41 |