[TALC] Distrayons Aurel, topic ouvert en semaine de 9h à 18h Options

Mois d'Août oblige, notre président de choc (et de charme ? ) s'ennuie au boulot.
Je vous demanderai donc de m'aider en enrichissant ce topic de tout ce qui pourrait lui permettre de discuter 5 minutes et ainsi égailler ses journées.
A votre bon coeur

Attention : ne pas poster les WE et jours fériés.

Pour ouvrir le bal et tenir jusqu'à la sortie du boulot, une magnifique image :



Ce message a été modifié par TheDoudou - 23 Aug 2006, 15:24.

Aujourd'hui l'acte I, scène 4 du Cid de Pierre Corneille (pas le chanteur, l' auteur dramatique)

Don Diègue

Ô rage! ô Désespoir ! ô vieillesse ennemie !
N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?
Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers
Que pour voir an un jour flétrir tant de lauriers ?
Mon bras, qu'avec respect toute l'Espagne admire,
Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire,
Tant de fois affermis le trône de son roi
Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi ?
Ô cruel souvenir de ma gloire passée!
Oeuvre de tant de jours en un jour effacée !
Nouvelle dignité, fatale à mon bonheur !
Précipice élevé d'où tombe mon honneur !
Faut-il de votre éclat voir triompher le Comte,
Et mourir sans vengeance, ou vivre dans la honte ?
Comte, sois de mon prince à présent gouverneur;
Ce haut rang n'admet point un homme sans honneur;
Et ton jaloux orgueil, par cet affront insigne,
Malgré le choix du roi, m'en a su rendre indigne.
Et toi, de mes exploits glorieux instrument,
Mais d'un corps tout de glace inutile ornement,
Fer, jadis tant à craindre, et qui, dans cette offense
M'as servi de parade, et non pas de défense,
Va, quitte désormais le dernier des humains,
Passe, pour me venger, en de meilleures mains.

Traduction en grolandais :

Aujourd'hui l'acte I, scène 4 du Yucca de Pierre «parle à mon cul, ma tête est malade» Corneille (pas le minitel, l' auteur dramatique)

Don «m'enfin !» Diègue

Ô rage! ô Désespoir ! ô vieillesse ennemie !
N'ai-je donc tant vécu que pour cette tomate ?
Et ne suis-je blanchi dans les pins parasols guerriers
Que pour entarter an un jour flétrir tant de scorpions ?
Mon artichaut, qu'avec respect toute l'Espagne admire,
Mon appel en pcv, qui tant de fois a pris ce bidon d'huile,
Tant de fois affermis le tetraèdre de son faon
Trahit donc ma ligne de coke, et ne fait rien pour moi ?
Ô cruel souvenir de ma mousse à raser passée!
Oeuvre de trombone à coulisse de jours en un jour effacée !
Nouvelle dignité, fatale à mon chien !
Précipice élevé d'où tombe mon liquide amniotique !
Faut-il de votre éclat voir triompher le Comte,
Et mourir sans vengeance, ou vivre dans la déchetterie ?
Comte, sois de mon trou à présent gouverneur;
Ce haut rang n'admet point un zippo sans honneur;
Et ton bouledogue orgueil, par ce dinosaure insigne,
Malgré le goulag du potage, m'en a trop voulu rendre indigne.
Et toi, de mes pongistes glorieux instrument,
Mais d'un boxer short tout de tranche de veau inutile ornement,
Fer, jadis tant à défragmenter, et qui, dans cette boîte de nuit
M'as servi de pierre tombale, et non pas de moutarde,
Va, quitte désormais le dernier des wagons-restaurant,
Passe, pour me torturer, en de meilleures mains.