Le m4v est un codec de compression vidéo. Il faut éviter autant que faire se peut de monter avec des vidéos trop compressées.
Il y a souvent ce problème car le son est lu normalement alors que la vidéo est elle trop rapide ou trop lente (25ips/30ips) et puis tu es sur CS6

Plusieurs pistes qui faudrait essayer de faire :
=> régler ta séquence Premiere Pro avec les mêmes caractérisques que tes rushs (clique dans les chutiers "Propriétés" + "Réglages de la séquence")
essaie en modifiant l'IPS, je crois que la GoPro enregistre en 30ips
=> si tu a Adobe Premiere Pro tu a surement Adobe Media Encoder. Prend un rush et converti le dans un format non compressé :
tu prends un format QuickTime .mov et tu prends un Codec vidéo "Animation" voir un HDV.
Le but étant de faire un paquet cohérent entre le son et les images qui sera monté sur une séquence avec les mêmes caractéristiques.
(C'est forcément plus lourd mais c'est l'export de ton montage que tu compresseras)
Sinon tu as essayé
GoPro Quick Desktop ? moi non